Les expressions utiles en anglais lors d’un séjour à l’hôtel

Sur autourdesvoyages.com, vous trouverez des conseils avisés pour préparer au mieux votre séjour à l’étranger.  Ce web magazine est tenu par des passionnés qui vous livrent tous leurs secrets au travers d’articles et de reportages instructifs. Au cours de vos périples autour du monde, il arrivera le moment où vous aurez besoin de vous exprimer en anglais, et cela, probablement dès votre arrivée à l’hôtel. En effet, au vu de la généralisation de la pratique de cette langue sur la planète, et encore plus dans le secteur hôtelier, il est fort à parier que vous ayez à vous exprimer lors de votre séjour à l’hôtel en anglais.

Comment effectuer un check-in en anglais lors d’un séjour à l’hôtel ?

Arriver à l’hôtel sans réservation

Voici une liste d’expressions qui peuvent vous être utiles lorsque vous débarquez dans un hôtel sans avoir réservé de chambres au préalable. Ainsi, vous pourrez facilement vous faire comprendre par le réceptionniste en attendant de prendre des cours de langue.

• Is there a room available for tonight ?
  Avez-vous une chambre disponible pour ce soir ?
• How many nights will you stay ?
  Combien de nuit resterez-vous ?
• Do you have a double/simple room ?
  Avez-vous une chambre double/simple ?
• I’m sorry, we have no vacancies.
  Je suis navré, nous n’avons plus de chambres disponibles.

Arriver à l’hôtel avec une réservation

Avec un minimum de vocabulaire anglais, vous pourrez aisément vous enregistrer à la réception de l’hôtel que vous avez réservé.

• I have a reservation for three nights.
  J’ai une réservation pour trois nuits.
• I’d like to check in please.
  J’aimerais m’enregistrer s’il vous plaît.
• Would you fill in the register, please ?
  Pouvez-vous remplir le registre, s’il vous plaît ?
• What’s my room number ?
  Quel est le numéro de ma chambre ?

Quelques expressions pour se débrouiller durant son séjour à l’hôtel en anglais

Maintenant que vous êtes installé dans votre hôtel, il va vous falloir quelques repères pour faciliter votre séjour.

• Is room service still available ?
  Le service en chambre est-il toujours disponible ?
• Could you call the bellboy ?Pouvez-vous appeler le garçon d’étage ?
• I’ve locked myself out of my room.Je me suis enfermé à l’extérieur de ma chambre.
• I’d like a wake-up call to six tomorrow morning.J’aimerais être réveillé à six demain matin.

Comment valider son check out à la fin de son séjour à l’hôtel en anglais ?

Vous arrivez à la fin de votre voyage et vous allez valider votre check out grâce à ces quelques formules. Pour votre prochain séjour à l’hôtel, vous pouvez faciliter vos démarches et réserver un hôtel sur internet.

• What time is check out ?
  À quelle heure dois-je quitter la chambre ?
• I’d like to check out.Je voudrais enregistrer mon départ.
• Do you have my bill ?Ma facture est-elle prête ?
• I’d like to extend my stay through friday.J’aimerais prolonger mon séjour jusqu’à vendredi.

Vous avez maintenant toutes les cartes en main pour être à l’aise lors de votre séjour à l’hôtel en anglais.